奈良県のセレクトショップ IMPERIAL'S (インペリアルズ)

こんばんは。

今の時期にぴったりな軽いスウェットが入ってきました。
まだか～まだか～と待ってた方々、お待たせ。
値段、今回もかな～り頑張ってはります。

Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『shawl collar sweat cardigan』

衿の変化が楽しめるショールカラーカーディガン。


形はオリジナルのすっきりとしたシルエットです。
縫製はフラットシーム仕立てですので、ごわつきはありません。

素材には落ち綿を使用しており、かなり柔らかい着心地です。
落ち綿とは紡績工場で糸にする時に出た落ちたワタを再度糸に紡績します。
空気を含んだ色々な大きさのワタを糸にする為
ネップとスラブ感が出た糸に仕上がります。
それを生地にするのでふわっと柔らかく仕上がります。
落ち綿特有の伸びが少し出ますので
新品の状態では少し小さめに作られています。

裏面は微起毛ですので真夏以外でしたら着用可能です。

霜降りのグレーカラーですので色々なスタイルに合います。


ええ色合い、霜降り具合ですわ。

Voler dans le ciel
shawl collar sweat cardigan

今回もS / M / Lとご用意しています。

こんにちは。

やっと入ってきた～。
今の時期にドンピシャな軽いアウターです。
朝晩寒くなってきたので丁度良いですな。
今回は要望の多かったLサイズも入れてます。
さらっと着てください。

Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『German Coverall』

ドイツの古いワークウェアをデザインソースに
現代風に作り直したシンプルなカバーオール。

好評を得ました前回、前々回展開してたものと違い
今回はミドルオンスのネップデニム生地を使用しています。
厚過ぎず、薄過ぎない程よく柔らかい生地感ですので
真夏以外でしたら着用可能です。

釦には本ナットを使用。(裏の力ボタンはプラ)

左胸、腰左右にポケット、右胸には内ポケットが付いています。
袖口はシャツ袖仕上げです。

古着やビンテージウェアではまず味わえない
すっきりとした綺麗なシルエットです。
シャツ感覚でも、軽いアウターとしても着て頂けます。







German Coverallと言う名前ですが
フレンチブルー色のネップデニムというのがミソです。
デニム特有の色落ち、アタリを楽しんで頂けます。


で、今回はボディの縫製が全てチェーンの巻き縫いです。
良いアタリが見れまっせ～。


Voler dans le ciel
German Coverall

orslowもカバーオールの展開があったんですが
良い様に言ったらヴィンテージに近いサイズ感、デザインも。
悪い言い方だと少しもっさりしたサイズ感なのでうちには少し合わんなと。。
ヴィンテージはヴィンテージで良いのですが
私自身、スタイルに合わない懐古主義は必要無いと思うので。
たまに問い合わせがあるので書いておきま～す。

こんばんは。

先日再入荷させたVoler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『tailored chino cloth pants』。
綺麗に穿ける大人なチノパン。

好評頂き、残り数本になってます。
ありがとうございます。
売り切れたら再入荷の予定は当分ありません。
ですので必要でしたらお早めに～。
ええ味でまっせ。

Voler dans le ciel
tailored chino cloth pants

こんにちは。

朝から大阪へ、Voler dans le cielの展示会に行ってきました。
tailored chino cloth pantsのKahkiのS / Mがあったので掻っ攫ってきました。
下の写真は私物でかなり穿き込んでます。

他のサイズ、Navyは有りませんでした。
KahkiのS / Mは明日、入り次第WEBにUPします。
必要な方は先に言って下さい。

で、その後、新規のBagブランドへ。
実はこの2社、ビルが向かいです。
めっちゃ楽。

さて、久々の新規開拓です。
キャンバス生地のバッグはSOUTHERN FIELD INDUSTRIESがある為
新しいブランドは探してませんがレザー使いの少し大人な雰囲気の物を探してました。

Teha'amanaは少しナチュラルな雰囲気。
WILDSWANSは普段使いにはバリエーションが少ないかなと。
という事で、新しいBagブランドを探してました。
有名過ぎないで、日本製、良い革、良いパーツ、程ほどの値段。

今日実物を見た結果。
かなり良い。

今度デザイナーさんが店に来るみたいなので再度お話します。
お楽しみに～。

こんにちわ。

前から聞かれてました”VDLCのデニムはどんな色落ちするのか？”の件。
うっかり忘れてましたが、やっとこさ写真撮りましたんでご紹介。
丁度再入荷も出来たんで。

Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『tailored 5pocket denim pants』

向かって左が私物(多分3年もの)。右が新品。





新品。

私物。
ブラスのTALON42ジッパーに少し緑青が発生。多分おしっこでしょう。


最近はこんな合わせです。


アメカジ寄りの土臭い感じ(茶色っぽく色落ちするような感じ)には色落ちせず
ブルーに色落ちします。色落ちしても少しお上品な感じ。

有名なブランドではないので知名度がありませんが
元々レプリカブランドを立ち上げてはった人がやってるんで作りこみは半端無いです。
まぁ、そんな感じです。

Voler dans le ciel
tailored 5pocket denim pants

こんにちは。

問い合わせの多いVoler dans le cielのGerman Coverallですが

先程メーカーに確認しましたら、全サイズ完売でした。。
元々生産数が少ない為、ご了承下さい。

秋に展開できたらしますので、よろしくです。

こんばんは。

暖かくなると思ったら、奈良県は明日、雪が降るみたいです。
早くシャツ一枚で過ごしたいものです。

さて、積んでた分がすごい勢いで旅立ってしまったんで急遽ご紹介。

Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『German Coverall』

ドイツの古いワークウェアをデザインソースに現代風に作り直したシンプルなカバーオール。

好評を得ました前回展開してたものと違い今回は硫化染めされたコットンツイル生地を使用しています。
アタリやパッカリングが起き易くデニムの様な経年変化が楽しめる生地です。
カラーも、より一層ミリタリーに近い色目になりました。
釦には本ナットを使用。(裏の力ボタンはプラ)

左胸、腰左右にポケット、右胸には内ポケットが付いています。
袖口はシャツ袖仕上げです。

古着やビンテージウェアではまず味わえないすっきりとした綺麗なシルエットです。
シャツ感覚でも、軽いアウターとしても着て頂けます。




昨年の色はこんなかすれた感じの色でした。
この色も良かったんですが。今回の色目も良いですわ。


Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)
German Coverall

多分値段見たらびっくりします。
これぞ本間のCP(コストパフォーマンス)。

こんばんは。

この土日、良い天気でしたね～。
ですが朝晩は冷えてきました。

そこでラフに羽織れるコートを。

Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『French shop coat』

フランスやドイツ製だった時のKENPELやCHEVREのイメージに近い
シンプルなショップコートになります。
ボタンは全て本ナットです。

後染めのフレンチブルーカラーが印象的で、製品後、児島で染めています。

後染め後、洗いをかけていますので生地が柔らかくなり
全体的に縫製部分にパッカリングが出ています。

左胸、両裾にポケットが付き左胸には内ポケットも付きます。
背面には帯が付いていますが絞ることは出来ません。
ですが、全体的にすっきりと細身のシルエットです。




Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)
French shop coat

KENPELで思い出したんですが日本代理店が海外ブランドを引っ張ってきて
そのブランドが売れてきたら、ライセンシーだけとって
輸入をやめて日本や中国で生産するって言うのがめっちゃ増えましたね。

たぶん、まだまだ増えるでしょうね～。
日本独特のブランド殺しですね。

こんばんは。

良い感じに冷えてきましたね～。
しかしまだ10月。
ニットを着るには少し早いかなっと。

で、良いタイミングで待ってたパーカが入ってきましたわ。

Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『zip-up hooded sweatshirt』

ヴィンテージスウェットに見られる、後付けフード仕様のフルジップパーカ。

形はヴィンテージのままの緩いシルエットではなく
Voler dans le cielオリジナルのすっきりとしたシルエット。
袖口の斜めにカットされたリブも特徴的です。

フロントはダブルジップで、シルエットの変化が可能です。
縫製はフラットシーム仕立てですので、ごわつきはありません。

素材には落ち綿を使用しており、かなり柔らかい着心地です。
落ち綿とは紡績工場で糸にする時に出た落ちたワタを再度糸に紡績します。
空気を含んだ色々な大きさのワタを糸にする為
ネップとスラブ感が出た糸に仕上がります。
それを生地にするのでふわっと柔らかく仕上がります。
落ち綿特有の伸びが少し出ますので
新品の状態では少し小さめに作られています。

裏面は微起毛ですので真夏以外でしたら着用可能です。
霜降りのグレーカラーですので色々なスタイルに合います。

着用写真は袖を一つ折りしています。




Voler dans le ciel
zip-up hooded sweatshirt

上品な感じでも、ラフな感じでもバッチリです。
僕は一足お先に今晩から着ております。
最初はピタピタですがすぐに体の形に馴染んできますわ。

こんにちは。

急に気温が下がって朝晩少し寒いですな。
台風も来てるし、本間、急ですわ。

早速ですが、採算度外視ってこういう事やなって言うぐらい展示会でテンション上がったやつ。
古着やったら身幅や腕周りが太いですがこれはすっきりスマート。

Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)　『German Coverall』

ドイツの古いワークウェアをデザインソースに現代風に作り直したシンプルなカバーオール。

1960年代から70年代に使用されていたチノクロスを再現し
たて落ちが楽しめる珍しい生地を使用しています。
釦には本ナットを使用。(裏の力ボタンはプラ)

左胸、腰左右にポケット、右胸には内ポケットが付いています。
袖口はシャツ袖仕上げです。

古着やビンテージウェアではまず味わえない、すっきりとした綺麗なシルエットです。
シャツ感覚でも、軽いアウターとしても着て頂けます。




Voler dans le ciel (ボレードンレシェル)
German Coverall


何がすごいってテーラードチノ持ってる人は分かると思います。
買ったときと色が違うでしょ。
傷んでる訳ではなくて色が抜けてるって言ったら分かるでしょうか？
濃かった色が薄くなってるでしょ。新品と比べたら違いが分かるかと。
写真は2年着用って書いてますが、もうかれこれ4年穿いてます。
おしっこの時にガッとジップを開けて破壊した位で後は何ともなってません。
めっちゃ丈夫。

洗いがかかってる為、テーラードチノ程、新品の時の生地は硬くありません。
カサっと少し柔らかい感じです。
まぁ、60年代～70年代に使ってたチノクロスを再現してるらしいので
良いたて落ちを楽しめますで。

これで16.800円+税。
これぞ採算度外視。

もともとナットのええボタン使ってますが、私物はアンティークボタンに変えたろうと企んでます。
興味ある方、どうぞ。